永之氓咸善游。一日，水暴甚，有五六氓乘小船绝湘水。中济，船破，皆游。 其一氓尽力而不能寻常。其侣曰：“汝善游最也，今何后为？”曰：“吾腰千钱，重，是以后。”曰：“何不去之？”不应，摇其首。有顷益怠。已济者立岸上呼且号曰：“汝愚之甚，蔽之甚！身且死，何以货为？”又摇其首，遂溺死。
永：即永州。
之：的。
氓（méng）：百姓，土著人民。
咸：都。
湘水：即湖南境内的湘江。
善：同擅，擅长，善于。
暴：突然。
绝：横渡，穿过。
济：渡河。组词：救济。
中济：渡到河中央。
寻常：计量单位，古时八尺叫寻，十六尺为“常”，文中形容游不远。
有顷：一会儿
益：更
后：落后。
怠：疲乏。
有顷益怠：一会儿就疲乏了。
蔽：不明。
侣：同伴。
去：丢弃，放弃。
且：将，将要。
腰：腰缠。
吾哀之：为动用法，我为他感到悲哀。
湘水：即湖南境内的湘江。
货：这里指钱。
永州的百姓都善于游泳。一天，河水上涨得厉害，有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时，船破了，船上的人纷纷下水游泳逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远。他的同伴们说：“你最擅长游泳，现在为什么落在后面？”他说：“我腰上缠着很多钱，很重，所以落后了。”同伴们说：“为什么不丢掉它呢？”他不回答，摇摇他的头。一会儿，他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上，又呼又叫：“你愚蠢到了极点，蒙昧到了极点，自己快淹死了，还要钱财干什么呢？”他又摇摇他的头。于是就淹死了。
2. 吾腰千钱文言文的字的所有解释原文：永之氓咸善游。
一日水暴甚，有五六氓乘小船，绝湘水。中济船破，皆游。
其一氓尽力而不能寻常。其侣曰：“汝善游最也，今何后为？”曰：“吾腰千钱，重，是以后。”
曰：“何不去之？”不应，摇其首。有顷，益怠。
已济者立岸上呼且号，曰：“汝愚之甚，蔽之甚，身且死，何以货为？”又摇其首。遂溺死。
译文：水州的百姓都善于游泳。一天，河水突然上涨，有五、六个人乘着小船渡湘江。
渡到江中时，船破了，都游起水来。其中一个人尽力游泳但仍然游不了好远。
他的同伴们说：“ 最会游泳，现在为什么落在后面？”他说：“ 腰上缠着一千文钱，很重，所以落后了。”同伴们说：“为什么不丢掉它呢？”他不回答，摇摇他的头。
一会儿，他更加疲困了。已经游过河的人站在岸上，又呼又叫：“ 愚蠢到了极点，蒙味到了极点，自己快淹死了，还要钱财干什么呢？”他又摇摇他的头。
于是淹死了。
3. 和吾腰千钱寓意类似的还有那些古文idu/view/1444329" target="_blank">/view/1444329
柳宗元（773年—819年），字子厚，世称柳河东。唐代文学家、哲学家、政治家，唐宋八大家之一。祖籍河东（今山西省永济市西文学村柳家巷），后迁长安（今陕西西安）。与韩愈共同倡导唐代古文运动，并称韩柳。因为他是河东人，终于柳州刺史任上，所以人称柳河东或柳柳州。
代宗大历八年（773年）柳宗元生于京城长安，出身官宦家庭，少有才名，早有大志。早年为考进士，文以辞采华丽为工。贞元九年（793）中进士，十四年登博学鸿词科，授集贤殿正字。一度为蓝田尉，后入朝为官，积极参与王叔文集团政治革新，迁礼部员外郎。永贞元年（805）九月，革新失败，贬邵州刺史，十一月加贬永州（今湖南零陵）司马。元和十年（815）春回京师，又出为柳州刺史，政绩卓著。宪宗元和十四年（819年）逝于任所。
柳宗元一生留诗文作品达600余篇，其文的成就大于诗。骈文有近百篇，散文论说性强，笔锋犀利，讽刺辛辣，富于战斗性，游记写景状物，多所寄托。哲学著作有《天说》、《天时》、《封建论》等。柳宗元的作品由唐代刘禹锡保存下业，并编成集。有《柳河东集》。
永之氓咸善游。一日水暴甚，有五六氓，乘小船绝湘水。中济，船破，皆游。 其一氓尽力而不能寻常。其侣曰：“汝善游最也，今何后为？”曰：“吾腰千钱，重，是以后。”曰：“何不去之？”不应，摇其首。有顷益怠。已济者立岸上呼且号曰：“汝愚之甚，蔽之甚，身且死，何以货为？”又摇其首。遂溺死。
吾哀之。且若是，得不有大货之溺大氓者乎？于是作《哀溺》。
永州的百姓都善于游泳。一天，河水突然上涨，有五、六个人乘着小船渡湘江。渡到江中时，船破了，船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了好远。他的同伴们说：“你最会游泳，现在为什么落在后面？”他说：“我腰上缠着很多铜钱，很重，所以落后了。”同伴们说：“为什么不丢掉它呢？”他不回答，摇摇他的头。一会儿，他更加疲困了。已经游过河的人站在岸上，又呼又叫：“你愚蠢到了极点，蒙味到了极点，自己快淹死了，还要钱财干什么呢？”他又摇摇他的头。于是淹死了。
我对此感到十分悲哀。如果象这样，难道不会有大利淹死大人物的事情吗？于是写下了《哀溺》。
讽刺那些见钱眼开、掉进钱眼里的人，宁愿放弃自己的生命也不愿意丢掉钱财的人，说明愿意放弃生命，而选择金钱。“钱乃身外之物”。
咸：全、都。程度副词。
善：同擅，擅长。可以给学生简单的介绍通假字的知识。
绝：横渡。
济：ji 第四声。渡，到。组词：救济。多音字，ji 第三声。组词：人才济济，指数量很大。
有顷益怠：有顷，一会；益，更；怠，疲乏。有顷益怠：过了一会儿，更加疲惫无力了。
汝：ru 第三声。你的意思。
去：丢掉。
侣：同伴。
是以：所以。
氓：meng第二声。百姓，也指“萌”。组词：群氓。多音字，mang第二声。组词：流氓，指流浪的神经病。
且：将要。
遂：于是，就。
4. 吾腰千钱文言文拼客音普通话拼音
liǔ zōnɡ yuán 《 wú yāo qiān qián 》
柳 宗 元 《 吾 腰 千 钱 》
yǒnɡ zhī mánɡ xián shàn yóu 。 yí rì ， shuǐ bào shèn , yǒu wǔ liù mánɡ ， chénɡ xiǎo chuán jué xiānɡ shuǐ 。 zhōnɡ jì ， chuán pò ， jiē yóu 。 qí yì mánɡ jìn lì ér bù nénɡ xún chánɡ 。
永 之 氓 咸 善 游 。 一 日 ， 水 暴 甚 ， 有 五 六 氓 ， 乘 小 船 绝 湘 水 。 中 济 ， 船 破 ， 皆 游 。 其 一 氓 尽 力 而 不 能 寻 常 。
qí lǚ yuē ： “ rǔ shàn yóu zuì yě ， jīn hé hòu wéi ? ” yuē ： “ wú yāo qiān qián , zhònɡ ， shì yǐ hòu 。 ” yuē ： “ hé bù qù zhī ？ ” bù yīnɡ ， yáo qí shǒu 。 yǒu qǐnɡ yì dài 。
其 侣 曰 ： “ 汝 善 游 最 也 ， 今 何 后 为 ？ ” 曰 ： “ 吾 腰 千 钱 ， 重 ， 是 以 后 。 ” 曰 ： “ 何 不 去 之 ？ ” 不 应 ， 摇 其 首 。 有 顷 益 怠 。
yǐ jì zhě lì àn shànɡ hū qiě hào yuē ： “ rǔ yú zhī shèn , bì zhī shèn , shēn qiě sǐ ， hé yǐ huò wéi ? ” yòu yáo qí shǒu 。 suí nì sǐ 。
已 济 者 立 岸 上 呼 且 号 曰 ： “ 汝 愚 之 甚 ， 蔽 之 甚 ， 身 且 死 ， 何 以 货 为 ？ ” 又 摇 其 首 。 遂 溺 死 。
粤语拼音
lau5 zung1 jyun4 《 ng4 jiu1 cin1 cin4 》
柳 宗 元 《 吾 腰 千 钱 》
wing5 zi1 maang4 haam4 sin6 jau4 。 jat1 jat6 , seoi2 bou6 sam6 , jau5 ng5 luk6 maang4 , sing4 siu2 syun4 zyut3 soeng1 seoi2 。 zung1 zai3 , syun4 po3 , gaai1 jau4 。 gei1 jat1 maang4 zeon6 lik6 ji4 bat1 nang4 cam4 soeng4 。
永 之 氓 咸 善 游 。 一 日 ， 水 暴 甚 ， 有 五 六 氓 ， 乘 小 船 绝 湘 水 。 中 济 ， 船 破 ， 皆 游 。 其 一 氓 尽 力 而 不 能 寻 常 。
gei1 leoi5 joek6 : “ jyu5 sin6 jau4 zeoi3 jaa5 , gam1 ho4 hau6 wai4 ? ” joek6 : “ ng4 jiu1 cin1 cin4 , cung4 , si6 ji5 hau6 。 ” joek6 : “ ho4 bat1 heoi2 zi1 ? ” bat1 jing1 , jiu4 gei1 sau2 。 jau5 king2 jik1 doi6 。
其 侣 曰 ： “ 汝 善 游 最 也 ， 今 何 后 为 ？ ” 曰 ： “ 吾 腰 千 钱 ， 重 ， 是 以 后 。 ” 曰 ： “ 何 不 去 之 ？ ” 不 应 ， 摇 其 首 。 有 顷 益 怠 。
ji5 zai3 ze2 laap6 ngon6 soeng5 fu1 ce2 hou6 joek6 : “ jyu5 jyu4 zi1 sam6 , bai3 zi1 sam6 , san1 ce2 si2 , ho4 ji5 fo3 wai4 ? ” jau6 jiu4 gei1 sau2 。 seoi6 nik1 si2 。
已 济 者 立 岸 上 呼 且 号 曰 ： “ 汝 愚 之 甚 ， 蔽 之 甚 ， 身 且 死 ， 何 以 货 为 ？ ” 又 摇 其 首 。 遂 溺 死 。
5. 吾腰千钱 译文 解词 作者简介《吾腰千钱》作者柳宗元，唐代文学家、哲学家，唐宋八大家之一。
字子厚，世称柳河东。因官终柳州刺史，又称柳柳州，与韩愈同为唐代古文运动的倡导者。
原文：永之氓咸善游。一日水暴甚，有五六氓乘小船，绝湘水。
中济船破，皆游。 其一氓尽力而不能寻常。
其侣曰：“汝善游最也，今何后为？”曰：“吾腰千钱，重， 是以后。”曰：“何不去之？”不应，摇其首。
有顷，益怠。已济者立岸上呼且号， 曰：“汝愚之甚，蔽之甚，身且死，何以货为？”又摇其首。
遂溺死。 译文：永州的百姓都善于游泳。
一天，河水突然上涨，有五、六个人乘着小船渡湘江。 渡到江中时船破了，都游泳（过江）。
其中一个人尽力游泳，但仍然游不了好远。他的 同伴们说：“你最善于游泳，现在为什么落在后面？”他说：“我腰上缠着一千文钱，很重， 这就落后了。”
同伴们说：“为什么不丢掉它呢？”他不回答，摇摇他的头。一会儿，他更加 疲困了。
已经游过河的人站在岸上，又呼又叫：“你愚蠢到了极点，糊涂到了极点，自己 快淹死了，还要钱财干什么呢？”他又摇摇他的头，于是淹死了。
•Seoul·首尔·Busan·釜山·Daegu·大邱·Incheon·仁川·Gwangju·光州·Ulsan蔚山Andong 安东 • Ansan 安山 • Anseong 安城 • Anyang 安养 • Asan 俄山 • Boryeong 保宁Bucheon 富川
• Changwon 昌原 • Cheonan 天安 • Cheongju 清州 • Chuncheon 春天 • Chungju 忠州
• Dongducheon 东斗川 • Donghae 东海
• Gangneung 江陵 • Geoje 巨济 • Gimcheon 金泉 • Gimhae 金海 • Gimje 金堤 • Gimpo 金浦
• Gongju 公州 • Goyang 高阳 • Gumi 龟尾 • Gunpo 军浦 • Gunsan 群山 • Guri 九里
• Gwacheon 果川 • Gwangmyeong 光明 • Gwangyang 光阳 • Gyeongsan 庆山 • Gyeongju 庆州
• Hanam 河南 • Hwaseong 华城 • Icheon 利川 • Iksan 益山
• Jecheon 堤川 • Jeju-si 济州-市 • Jeongeup 井邑 • Jeonju 全州 • Jinhae 镇海 • Jinju 晋州
• Masan 马山 • Miryang 密阳 • Mokpo 木浦 • Mungyeong 闻庆
• Naju 罗州 • Namwon 南原 • Namyangju 南扬州 • Nonsan 论山
• Osan 乌山 • Paju 坡州 • Pohang 浦项 • Pyeongtaek 平泽
• Sacheon 四川 • Samcheok 三陟 • Sangju 尚州 • Seogwipo 西归浦 • Seongnam 城南
• Seosan 瑞山 • Siheung 始兴 • Sokcho 束草 • Suncheon 顺川 • Suwon 水原
• Taebaek 太白 • Tongyeong 统营 •Uijeongbu 议政府 Uiwang 仪旺 • Wonju 原州
• Yangsan 梁山 • Yeongcheon 永川 • Yeongju 永州 • Yeosu 丽水 • Yongin 龙仁·Daejeon·大田
